Det är definitivt inte dags än, med ett september som är betydligt behagligare än juli får nog garaget vänta ett tag för många, men ska man inte handla alltför stora prylar kan höstens tidiga swap bli en extra skön hojtur om inget annat. Men det är inte bara swap på gång, redan till helgen håller Sundbäckens Mc tillsammans med Järngrisens MC sitt årliga Motorcycle Inferno i Munkfors. Där samlas skönkonst av alla slag. Fantastiska hojbyggen tillsammans med kustom kultur av alla slag. Det fina med Infernot ja förutom all sjysst att lägga ögonen på är att allt överskott från dagen går till Cancerforskningen och det brukar bli en rejäl slant. 12.00 öppnar dörrarna på Laxholmen och du vill inte missa det.
It’s definitely not time yet, with a September that is significantly more pleasant than July, the garage will probably have to wait a while for many of us, but if you don’t buy too big stuff, the early autumn swap can be an extra nice ride if nothing else. But it’s not just swaps going on, already this weekend Sundbäcken’s MC together with Järngrisen’s MC will hold their annual Motorcycle Inferno in Munkfors. Fine art of all kinds is gathered there. Fantastic rides together with kustom kulture of all kinds. The nice thing about the Inferno, apart from all the nice things to look at, is that all the surplus from the day goes to Cancer Research and it’s usually a pretty penny. At 12.00 the doors open at Laxholmen and you don’t want to miss it.
Samtidigt i en annan ände av Sverige är det just Swap som bjuds. Det är Odd Luck Garage – en samling sköna hojbyggare, som tillsammans med Blixt&Dunder arrangerar Odd Luck Swap Meet i Malmö. Dörrarna öppnas 11.00 och det finns garanterat en massa roligt att samla på sig inför nästa bygge eller det du redan håller på med.
At the same time, at another end of Sweden, it is exactly Swap that is being offered. It’s Odd Luck Garage – a collection of great bike builders, who together with Blixt&Dunder organize the Odd Luck Swap Meet in Malmö. The doors open at 11.00 and there is guaranteed to be a lot of fun to be had before the next build or whatever you are already doing.
